For some reason, it happens if you were born as an Indonesian, you would not need any recipe to make your own Nasi Goreng. Nasi means rice and Goreng means fried, so it is literally translated as Fried Rice. We grew up with it as we often have it for breakfast or supper. Ample versions of Nasi Goreng were developed. My family used to make Nasi Goreng from Sambal Terasi (Terasi/Belachan Sambal), shrimp and left over cold rice from the night before. We enjoyed it with fried egg or omelet, acar (pickled cucumber, shallot and chili), emping melinjo (melinjo nut crackers) and/or kerupuk udang (shrimp crackers).
I came up with Nasi Goreng Pedas, pedas can be translated as spicy/hot and it means we use chili either red chilies, bird eye's chilies or green chilies. In this version, I combined Indonesian chili paste, sambal oelek and Thai chili paste, nam prik-pao. My own preference, I don't really relish store-bought sambal ulek/oelek as it is too salty and vinegary, so I used a homemade sambal oelek that I keep in the freezer. If I want the store-bought version, I will buy Kokita sambal terasi.
Nasi Goreng
recipe by me
Ingredients
left over cold rice
shallot, sliced
homemade sambal ulek/oelek
nam prik-pao
Thai basil, chopped
homemade sambal ulek/oelek
nam prik-pao
Thai basil, chopped
eggs
ground white pepper
olive oil


Directions:
1. Put a half portion of sambal ulek/oelek and nam prik-pao on top the cold rice.
2. Beat the egg with nam prik-pao and ground white pepper. In a skillet, add a small amount of oil and heat it up to medium-high. Add beaten egg and make into scramble. Cook until done and set aside.
3. Use the same skillet, add another small amount of oil, saute shallot for a minute, add the other half portions of sambal ulek and nam prik-pao; stir. Place mixed cold rice and scrambled egg in the skillet, combine and stir until all mixed. Add chopped basil and stir. Serving suggestion: transfer into a plate, put fried shallot over and ready to eat with kerupuk udang.











19 pours:
A spicy fried rice sounds good.
Hai Pepy, your nasi goreng pedas looks spicy n yummy...I like such a spicy taste..hehe
disini ada juga resepnya ternyata :)) thanks pep!
Pep sek atas photone ngotak... kegeden yake hehe...
nasgor emang tiada matinya
Pep..slama 2-3hr kmrn subscription-ku ke blogmu di google reader yg dulu sempet macet tiba2 nongol loh...jadi di reader slalu ada double gitu...(krn sing biyen rung takhapus)...walah3X....jadi ada skitar 30an postinganmu yg blom kubaca menurut record tsb...hehehe...
Skrg udah aku benerin, aku hapus satu..
The pedas is scaring me! I can take spice but not that spicy....you mean you serve the bird-eye chili with fried rice?!
Wow, I'm super glad Cynthia mentioned your page on her blog because I have been missing out on a lot of great food over here!
Nasi goreng pedas.... yum... sedap rasanya.
sama kayak lidya, di tempatku juga gitu...jadi double di google readernya :D, btw mauuuuu itu nasgot....
:D
I think if you are asian there is no recipe needed:-) Love the Indonesian version though!
makanan kesukaan apalagi pake emping yum yum :)
Peppy webmu abot nang kompiku lamaaaaa dibukanya hiks
Love this! I'm always up for spicy hot fried rice!
kegedean photo n komersial kali jd rodo abot loadinge,
btw sek tak maksud kotak-kotak yaitu photo rodo pecah gitu lho
I like our version of fried rice using shallots instead of garlic. They do taste different, don't they?
Nam pla is a great addition.
The food styling is excellent ... your fried rice looks really fantastic and spicy ;p
Spicy rice sounds very good to me :) I can imagine the flavour... and now after seeing your photos I'm craving for some chillies! ;)
eh kangen sego goreng untuk sarapan yo pep...pengennnn
Ooh nampak sungguh sedap! Mesti cubah resipi ini satu hari.
http://iac-phycis2.blogspot.com/
Introductory Astronomy, Cosmology, Physics
http://iac-phycis1.blogspot.com/
http://iac-phycis.blogspot.com/
Visit this Blog te LeaRN More , cool info and very helpfull, I Realy Enjoyed Reading this Blog, I hope u Enjoj To
http://iac-phycis2.blogspot.com/
and 100% Free Dating Site at:
http://www.You4Dating.com
Post a Comment